No, you wouldn't, they just don't have the capacity. As to animalism, it wouldn't work on you because you're not an animal. You can understand them just fine, assuming you normally would, but can't answer back. There are uses of dominate and presence you could use without being able to talk, just limited. Dread gaze, summon and majesty don't need any speech, and i would make the case that acting "friendly" in wolf form, like an affectionate dog, might even allow entrancement. Dominate is much more hampered, but if you got eye contact you could still enact forgetful mind, locking them into the trance state but obviously not allowing any actual memory alteration, but still handy if you need them to just freeze. Most wouldn't be on guard against this from a wolf.