In the above cases, werewolves are on the receiving end of the 'side character' treatment that Changelings should receive in a WtA game. There are too many wrinkles in worldview and theme between these two or any splat. Somethings gotta give. If I were running a CtD game, I would not care at all about auspices or spirit totems. Delirium may or may not be a thing, depending on how inconvenient it made dealing with the werebeasts. That isn't wrong or bad; it is possible to have too much Changeling in a Werewolf game, and the reverse is also true.
Of course, if you are doing a full crossover with Changeling PCs and Garou PCs, something like Rage Across Appalachia, like what Idpersona suggested, would be perfectly appropriate. Then you can have a more even spread of focus, but totally re-arranging the furniture of a werewolf game to suit some fae NPCs should basically never happen.