If you decide to ST a Chronicle of Beast, and you do not have the core rule books for the other gamelines (or just want to cut down on cross-referencing and such), you may use these rules. You are not obligated to use all of it. By all means, use whatever works. Each such description is an abstraction: the other monsters do not have Atavisms, Nightmares, Lairs and such. It is just an approximation of the most common abilities they display in their respective gamelines, which may vary on an individual basis. Likewise, the Anathema are inherent traits and always use the High Satiety effect. Unless otherwise specified, the listed Lair Traits cannot be actually imposed by other monsters. They are just a reference to possible sources of Lair Resonance in their iconic locations. For example: a Vampire might have a legitimate medieval castle which is luxurious and always protected against sunlight, hence Wondrous and Poor Light. More monsters to come soon.
Vampires
Werewolves
Mages
Vampires
Werewolves
Mages