In previous editions 1 vampire per 12 000 or 10 000 people. I guess it's up to you. It depends on the city itself, timeline and other factors. When designing a city you must remember about the masquerade. I preffer rather low vampire population, because its seems more realistic to me....