Occulted sound a lot like Unknown Armies avatars. You could do a lot worse than cribbing the Awakened Legacies mechanic. Give them a series of attainments starting with ones subtle enough that you can't tell they're magical all the way up to living myth, throw in a ban, and have the fluff say the more attainments you have the more you act like the archetype....