My (pre-errata) interpretation is that the normal Contract's effect does not allow the changeling to choose what specifically goes wrong, while the Mountebank has a degree of control over the nature of the victim's misfortune....