Not necessarily. The spreadsheet refers to permanent glitches gained from high Primum. The demon just gets those when Primum hits that number. You may still gain other permanent glitches normally such as by dramatically failing a compromise roll....