You can make a lowercase-b bargain with a mummy, but no, you won't get a capital-B Bargain or a Mantle out of it. You need a Judge for that, or something comparable. It's not just about how much power the entity can throw around, it has to be metaphysically significant enough, because the entities aren't out there manually upholding the Bargains. The Wyrd does that.