Whatever your character is a werewolf or a awakened shaman, dealing with spirits is a big part of their activities. As a GM, properly representing such an alien entity with a somewhat blueorange perspective may be difficult.
Is there any novel or resource where I can look for "weird" spirits or similar beings communicating with mortals?