If I remember correctly they tried to link it in Hunter: The Reckoning with references to the exalted themselves and maybe the things that gave you Hunter powers were the ghosts of exalted but they dropped that pretty quickly. so in some ways you are right but it was mostly a half baked idea that never came to fruition.