Is the Conspiracy Surveillance roll done for the whole cohort or each player separately?
If a single roll is made for the whole cohort, how are the modifiers from different characters put together? E.g. one character lives of-the grid (-3), another instead has a bank account (+2)...