My first thought would be:

1) How huge is this Chantry that it warrants the 'lower level members' not seeing the higher up faces?
2) If said lower levels are under such scrutiny, shouldn't they maybe have their own separate library, which cleanly separates the material available to them?
3) Seriously, how come people who aren't trusted with even seeing faces are allowed in the same Chantry?