I never really felt "relic" in that quote was meant to be taken literally as meaning the Dark Mother was a creation of artifice, but just in the colloquial sense of a person whose heyday has come and gone. Then again, all we really have is speculation, and I can see how it might be appropriate for Exalts who are artificial beings to be empowered by a patron who is one as well....